Читай, если не брыкало: издан словарь Агафьи Лыковой

В Красноярске пройдет презентация «Словаря старообрядки Агафьи Карповны Лыковой», составленного старшим сотрудником литературного музея Галиной Толстовой. Над книгой она работала пятнадцать лет, но, к сожалению, сама исследовательница не увидела результата своего труда. Словарь был издан спустя два месяца после ее безвременной кончины.

Во время подготовки словаря к печати Галина Толстова провела масштабную работу: дважды ездила к известной отшельнице, записывала ее устную и письменную речь, систематизировала и расшифровывала письма, проанализировала 45 аудиокассет с записями речи Агафьи и ее родственников, куда входят молитвы, духовные стихи и исторические песни.

Словарь выпущен в двух томах и состоит из 4500 словарных статей: лексики, фразеологизмов, образцов писем, документальных снимков и рисункой. Издание будет интересно языковедам, историкам, антропологам, культурологам, этнографам, религиоведам и ценителям русской истории и словесности.

Специально для читателей редакция «Культуры24» отобрала семь слов, которыми можно поразить собеседников в любой светской беседе:

Брыкало – легкомысленный, ветренный человек. Пример употребления: в заголовке.

Бушавня – шум. Пример употребления: как же надоела вся эта бушавня.

Патмох – подмога. Пример употребления: срочно зовите патмоху!

Климонт – климат. Пример употребления: мне по душе более мягкий климонт.

Коренно – твердо, окончательно. Пример употребления: я коренно решил, что буду читать только «Культуру24»!

Кровопиявай – жесткий, безжалостный. Пример употребления: ох, уж этот кровопиявай режим.

Миситься – топтаться. Пример употребления: мы мисились за билетами в театр целых два часа.

Презентация словаря состоится 23 ноября в 17:00 в литературном музее им. Астафьева.

Читайте также