14 октября 2016
Боб Дилан получил Нобелевскую премию по литературе
Лауреатом Нобелевской премии по литературе 2016 года стал американский музыкант, поэт и писатель Боб Дилан.
Премия присуждена известному музыканту «за создание новых поэтических высказываний в великой американской песенной традиции».
"How many roads must a man walk down,
Before you call him a man?
Yes, and how many seas must a white dove sail,
Before she sleeps in the sand?
Yes, and how many times must a cannon ball fly,
Before they're forever banned?"
(Сколько дорог должен пройти человек,
Прежде чем его назовут человеком?
Да, и сколько морей должна облететь белая голубка,
Прежде чем уснуть на отмели?
Да, и сколько должно ещё пролететь пушечных ядер,
Прежде чем их навеки запретят?)
Премия присуждена известному музыканту «за создание новых поэтических высказываний в великой американской песенной традиции».
"How many roads must a man walk down,
Before you call him a man?
Yes, and how many seas must a white dove sail,
Before she sleeps in the sand?
Yes, and how many times must a cannon ball fly,
Before they're forever banned?"
(Сколько дорог должен пройти человек,
Прежде чем его назовут человеком?
Да, и сколько морей должна облететь белая голубка,
Прежде чем уснуть на отмели?
Да, и сколько должно ещё пролететь пушечных ядер,
Прежде чем их навеки запретят?)
Боб Дилан считается одним из родоначальников рок-музыки, он сыграл ключевую роль в возрождении американской фолк-музыки, выпустил десятки студийных и концертных альбомов и написал более 500 песен, в том числе такие всемирно известные хиты, как «Blowin' in the Wind» и «The Times They Are a-Changin'», ставшие гимнами антивоенного движения и движения за гражданские права в США.
Во всем мире продано более 100 млн копий альбомов Боба Дилана, он получил множество наград, включая премии «Грэмми», «Оскар» и «Золотой глобус». В 1988 году Боб Дилан был введен в Зал славы рок-н-ролла, в 2008 году был удостоен специального упоминания жюри Пулитцеровской премии «за огромный вклад в популярную музыку и американскую культуру, за лирические композиции необыкновенной поэтической выразительности».
Боб Дилан опубликовал несколько книг прозы и стихов — это сборники текстов песен, экспериментальный роман «Тарантул» (1971) и книга воспоминаний «Хроники. Том первый» (2004), которая 19 недель была в списке бестселлеров The York Times. Кроме того, Боб Дилан издал шесть книг графики и живописи, его работы выставлялись в крупнейших художественных галереях.
Во всем мире продано более 100 млн копий альбомов Боба Дилана, он получил множество наград, включая премии «Грэмми», «Оскар» и «Золотой глобус». В 1988 году Боб Дилан был введен в Зал славы рок-н-ролла, в 2008 году был удостоен специального упоминания жюри Пулитцеровской премии «за огромный вклад в популярную музыку и американскую культуру, за лирические композиции необыкновенной поэтической выразительности».
Боб Дилан опубликовал несколько книг прозы и стихов — это сборники текстов песен, экспериментальный роман «Тарантул» (1971) и книга воспоминаний «Хроники. Том первый» (2004), которая 19 недель была в списке бестселлеров The York Times. Кроме того, Боб Дилан издал шесть книг графики и живописи, его работы выставлялись в крупнейших художественных галереях.